kids
fabrica lui Mos Craciun - Ploiesti Shopping City fabrica lui Mos Craciun - Ploiesti Shopping City © bogdan stoica

Humans of Ploiesti Shopping City - Cum ar fi ca Mos Craciun sa aiba superputerile lui Spiderman?

- Adi, care este supereroul tau preferat?

- Spiderman!

- De ce? 

- Are superputeri!

- Crezi ca ar fi bine ca si Mos Craciun sa aiba superputerile lui Spiderman?

- Daaaa. Sa aiba panza! Si sa zboare! Asa nu mai trebuie sa care cadouri. Le pune pe panza si gata!

...................

Ne-am propus ca, in decembrie, Humans of Ploiesti sa se concentreze asupra copiiilor. Asa ca am cautat cel mai frumos loc din oras, din perspectiva unui copil. L-am gasit rapid: Fabrica lui Mos Craciun, din Ploiesti Shopping City. Este locul in care, din decembrie pana dupa Revelion, toti copiii din oras ar trebui sa mearga, sa simta magia sărbătorilor de iarna: atmosferă de poveste, ateliere de împachetat bomboane, de realizat jucării LEGO, de colorat felicitări de Crăciun, sesiuni de discutii si de fotografie cu Moș Crăciun, diplome și insigne de ”Ajutor al lui Moș Crăciun”. Asa ca, in decembrie, pe Humans of Ploiesti vei gasi cateva sute de imagini cu ajutoarele lui Mos Craciun. Speram sa zambesti, citind ce am discutat cu fiul sau cu fiica ta. Speram, de asemenea, ca atunci cand iti gasesti pustiul sau fetita zambind fericiti intr-o fotografie, sa ne scrii [contact @ humansofploiesti.ro] ceva despre ei: ce ii inspira, ce le place, ce ii face fericiti. Iti asteptam povestea, care, impreuna cu altele asemanatoare, ne ajuta sa scriem, impreuna, povestea Ploiestiului.

Toate pozele din Fabrica lui Mos Craciun sunt AICI.

This December, Humans of Ploiesti has decided to dedicate themselves to children. So we looked for the most beautiful place in the city, according to them. We found it quickly at Santa's Factory, in Ploiesti Shopping City. This is the place where all children should go, starting from December until after New Year's, to feel the magic of the holidays. At Santa's Factory, the holidays adventure begins with a fairytale atmosphere and special events dedicated to the little ones: wrapping candy workshops, building LEGO toys and doing Christmas cards. Plus, kids can take photos with Santa Claus and his chief elf, and the photos are posted to Ploiesti Shopping City's Facebook page. At the end, all children receive a certificate and a badge, stating their status as "Santa's helper". So, this December, you can find hundreds of photos of Santa's helpers, on Humans of Ploiesti. We hope you smile, while reading our conversation with your son or daughter. We also hope that when you find a photo of your boy or girl smiling, you write to us something about them: what inspires them, what they like, what makes them happy. We hope you will be in the photos, too. Don't forget we are waiting for your story, to help us write the collective story of Ploiesti.

All the photos are HERE.

 

Bogdan Stoica

Sunt fotograf si mi-am propus sa adun aici macar 2.000 de imagini cu ploiesteni. Ma gandeam ca Ploiestiul are 200.000 de locuitori, si ca un singur procent din aceasta populatie va face acest site extrem de relevant din punct de vedere social. M-am pripit. Acum sunt cinci mii de imagini aici, pentru ca ploiestenilor le-a placut ideea. Pe mine ma gasiti aici: www.bogdanstoica.ro 

 

In acest moment, pe site sunt aproape trei mii de fotografii, multe dintre ele avand si o poveste. Speram sa te gasesti intr-una din ele si sa ne scrii: cine esti, ce te inspira, ce iti place. Scrie-ti singur povestea si astfel scriem impreuna povestea Ploiestiului. Email: [email protected]. Scrie-ne si daca nu vrei ca imaginea ta sa apara aici, pentru ca nu vrem sa suparam pe nimeni. HumansofPloiesti este un proiect comunitar, menit sa uneasca, nu sa dezbine.

Initiator: fotograf Bogdan Stoica (link). Site facut de: Mircea Draghici (link). Traduceri de: Alexandra Bostan (link). Ne poti sustine si promovandu-ne in social media; conturile sunt pe homepage, in dreapta sus. Multumim!