Non humans

In basme, sau in desenele animate, o recunosti imediat pe Craiasa Zapezii. E imbracata in alb, arata superb, sau se transforma in cate un animal agreabil, cu blana alba.

De-aia, noi credem ca pisica din imagine este chiar Craiasa Zapezii, aflata in vizita, la o batranica simpatica, pe de strada Milcov din Ploiesti.

Casa arata destul de rau. Aproape ca pare nelocuita. O bucata din acoperis s-a surpat sub zapezile de anul trecut. In geam e o panza prafuita. Gardul se scufunda, se indoaie si se sfarama in acelasi timp, trotuarul e facut praf...

Dar n-ai nici o sansa sa te apropii. Sta nemiscat ca un Sfinx si, cand ajungi aproape, iti arata, deloc amabil, dintii. Nu maraie, nu misca, dar dintii si privirea lui spun tot: asa ponosita cum e, casa aia e mica lui tarisoara. E patria. Iar el e patriotul de serviciu.

(pe strada BP Hasdeu)

"Cum iesim din casa, cum se urca in copaci. E din cauza ca sta toata ziua in apartament. Dar daca ma fac ca plec, coboara imediat si ma urmeaza. E o desteapta Dalia mea..."

(pe strada Zidari)

"As soon as we get out of the house, she climbs up the trees. Because she's closed up in the apartment all day long. But if I pretend to leave, she runs down the stairs, following me. My Dalia is so smart..."

(Zidari Street)

E printre cele mai curajoase pisici vazute vreodata. Mai toata ziua, sta in fata portii. Neclintita! Zici ca apara ceva....

(pe strada Intrarea Caminelor)

"Dogs come when they're called; cats take a message and get back to you later." Mary Bly

 

Dintre miile de imagini cu ploiesteni, am ales sa le punem deoparte pe cele in care sunteti insotiti de cei mai buni prieteni non-umani. Speram sa te gasesti intr-una din imaginile noastre si sa ne scrii: cine esti, ce te inspira, ce iti place. Scrie-ti povestea ta si a prietenului tau necuvantator, si astfel scriem impreuna povestea Ploiestiului. Email: contact @ humansofploiesti.ro. Scrie-ne si daca nu vrei ca imaginea ta sa apara aici, pentru ca nu vrem sa suparam pe nimeni, HumansofPloiesti.ro este un proiect comunitar, menit sa uneasca, nu sa dezbine. 

Of all the thousands of photos we have of the people of Ploiesti, we chose to set aside the ones with their best non human friends. We hope you find yourself in one of the photos and tell us who you are, what you like. Write your story and your pet's one and help us write the story of Ploiesti. Email: contact @ humansofploiesti.ro. Also tell us if you don't want your photo to be here, because we don't want to offend anyone. HumansofPloiesti.ro is a community project, meant to unite, not to divide us.

"Cainii, clar. Sunt mai de incredere decat pisicile".

Cristi - de 2 ani in Cartrans Romania. Citeste povestea tuturor colegilor lui

 

In acest moment, pe site sunt aproape trei mii de fotografii, multe dintre ele avand si o poveste. Speram sa te gasesti intr-una din ele si sa ne scrii: cine esti, ce te inspira, ce iti place. Scrie-ti singur povestea si astfel scriem impreuna povestea Ploiestiului. Email: [email protected]. Scrie-ne si daca nu vrei ca imaginea ta sa apara aici, pentru ca nu vrem sa suparam pe nimeni. HumansofPloiesti este un proiect comunitar, menit sa uneasca, nu sa dezbine.

Initiator: fotograf Bogdan Stoica (link). Site facut de: Mircea Draghici (link). Traduceri de: Alexandra Bostan (link). Ne poti sustine si promovandu-ne in social media; conturile sunt pe homepage, in dreapta sus. Multumim!