Zilnic, o vezi langa intrarile in Galeriile Winmarkt, cersind, cu o voce ragusita, acelasi lucru: "dati-mi si mie bani, sa-mi cumpar o paine". Sa nu faceti greseala sa-i dati o paine, pentru ca se enerveaza. E aici pentru bani, nu pentru paine. Vine si pleaca de la cersit cu taxi-ul, in fiecare zi. Nu e un caz social in adevaratul sens al cuvantului, ci o escroaca.
You can see her every day at the entries of Winmarkt Gallery begging, with a low voice, for money, so she can buy a loaf of bread. Don't make the mistake of giving her a bread, though, because you're gonna piss her off. She's here for the money, not for the bread. She comes and leaves by cab, every day. She's not really poor, she's just a con.